Tuesday, 2 August 2011

In the sun 和 under the sun 有分別嗎?


In the sun 的意思是: 在陽光下。 

譬如說: 

We played in the sun. (我們在陽光下玩耍。) 

He sat in the warm sun. (他坐在溫暖的陽光下。) 

Under the sun 的意思是: 世上,全世界。 

最為人知的例子有: There is nothing new under the sun. (太陽之下沒有新事。) 

Nicholas and Edison are very good friends; they talk about everything under the sun. (Nicholas 和 Edison 是很要好的朋友﹔天南地北,他們無所不談。)

0 comments:

Post a Comment